"LA RÉSISTIBLE ASCENSION D'ARTURO UI" de Bertolt Brecht
Traduction Hélène Mauler et René Zahnd / © L'Arche Editeur
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté. www.arche-editeur.com
Conception du projet et mise en scène par Pierre Sarzacq assisté par Simon Le Moullec
Le Projet
Dans "La Résistible ascension d’Arturo UI", Brecht décrit dans une fable située chez les gangsters du Chicago des années vingt, les mécanismes économiques et politiques qui ont permis l’accession au pouvoir d’Hitler. C’est un processus dont il est question et c’est celui-ci qui nous intéresse. Comment accède-t-on au pouvoir, comment en use-t-on et comment le perd-on?
Qu’en est-il en 2017 ? Où sont les lieux du pouvoir ? Qui sont les gangsters d’aujourd’hui ?
Toute la valeur d’exemplarité et de modernité du texte se révèle : la langue, la fresque épique, l’atmosphère, où se mélangent le danger, la violence et le cynisme contenus dans ces personnages de porte-flingues, procureurs soudoyés, journalistes imbus ou dirigeants corrompus. Mais, l’œuvre pose aussi implicitement la question de l’opposition. Comment lutter, lorsque s’institue par des voies légales et démocratiques, une idéologie totalitaire? Comment donner voix aux lanceurs d’alerte, aux citoyens anonymes aux prises avec la violence dont ils sont les témoins et les victimes…
“ Honorable public, aujourd'hui nous présentons
- s'il vous plait, un peu d'enthousiasme là au fond !
Et vous , mademoiselle, ôtez votre manteau !
Des gangsters le grand, l'historique show ! “
- Prologue -
Pour incarner puissamment cette fable des temps moderne, Pierre Sarzacq convoque une équipe de douze interprètes : comédiens, musicien. Un jeune homme, slameur et poète, apporte une vitalité parfois brutale, accidentée mais toujours concrète et salutaire à la lecture contemporaine que nous proposons de l’œuvre de Brecht. En ce sens la pièce s’offre à nous comme un regard porté sur une génération d’aujourd’hui et de demain. Elle devra ne pas perdre de vue que la peur est sans doute l’anesthésiant le plus redoutable qui soit face à l’apparente « complexité » du monde.
Dans une esthétique empruntée aux séries de politique-fiction, avec entre autre des projections scénographiques traitées par une création vidéo : le spectacle questionne la petite et la grande histoire, la frontière entre fiction et réalité.
L'Equipe
Presse
Téléchargement
“Et tout le monde tolère ça !
Et nous y passons !
Vous !
C'est Ui ! Ui !
Ui et le reste !
Ou êtes-vous !
Aidez-moi !
Personne n'arrête cette peste !“
Une femme – scène 9a
Conception du projet : Pierre Sarzacq et Simon Le Moullec
Mise en scène : Pierre Sarzacq assisté de Simon Le Moullec
Avec :
Emmanuelle Briffaud,
Manuel Garcie-Kilian,
Jacques Gouin,
Nigel Hollidge,
Simon Le Moullec,
Giuseppe Molino,
Mathilde Monjanel,
Denis Monjanel,
Nicolas Sansier,
Pierre Sarzacq,
Alexandre Sepré,
Boris Sirdey.
Scénographie et lumières : Cyrille Guillochon
Création vidéo : Nicolas Comte
Création musicale : Denis Monjanel
Création costumes : Béatrice Laisné et Agnès Vitour
YLM Picture
“ Tout ça je le savais et tout ça je l'ai toléré,
moi, votre honnête Dogsborough, par soif de richesse
et par peur que vous doutiez de moi “
Dogsborough – scène 9b
Les Dates
2017
14-15-16-17 Novembre / L'ESPAL / LE MANS
30 Novembre et 1-2 Décembre / LE GRAND T / NANTES
7-8 Décembre / LE GRAND R / LA ROCHE SUR YON
/ 2019
15 Février / L'ASTROLABE / FIGEAC
20-21 Février / LE THEATRE / ST NAZAIRE
11 Avril / THV / ST BARTHELEMY D'ANJOU
19 Avril / LE JARDIN DE VERRE / CHOLET
16 Mai / LE THEATRE / LAVAL
15 octobre / TAP-ATP / Poitiers
23 octobre / AVIS DE GRAND FRAIS / Caen
31 janvier et 1er février / CC ATHÉNA / La Ferté Bernard
7 février / LE CARRÉ / Château-Gontier
/ 2018
2018
Les Partenaires
Production : Compagnie NBA Spectacles
Co-productions :
* Les Quinconces-L’espal,Théâtres du Mans
* Le Grand T, théâtre de Loire Atlantique
* Le Grand R, scène nationale de La Roche-sur-Yon.
* La Fonderie - Le Mans
Résidences :
- Les Quinconces-L’Espal, Théâtres du Mans
- La Fonderie - Le Mans
- Le Théâtre, scène nationale de St Nazaire
- Le TU - Nantes.
La création est soutenue par : Ministère de la Culture - Direction Régionale des Affaires Culturelle des Pays-de-la-Loire (avec le soutien de l’Etat-Préfète de la région Pays-de-la-Loire), Région des Pays-de-la-Loire, Département de la Sarthe, Ville du Mans et la SPEDIDAM et L’ADAMI.
"La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées."
"L’ADAMI gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leur projets de création et de diffusion."
“ Pourquoi ai-je pu réaliser tout ça à votre avis ?
Parce que j'avais la foi !
Parce que je croyais fanatiquement à la cause !
Et avec la foi, rien d'autre que la foi,
je me suis attaqué à cette ville et je l'ai mise à genoux “
Arturo UI – scène 10
Notre spectacle "La résistible ascension d'Arturo UI est présent dans la saison 2017/2018 de Voisinages.
« Voisinages est un dispositif soutenu par la Région des Pays de la Loire pour encourager la diffusion des équipes artistiques. Tout le programme sur www.culture.paysdelaloire.fr »
